ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

A jelen Tájékoztató célja, hogy rögzítse a FAMILY FROST Kft. (továbbiakban: FAMILY FROST)

adatvédelmi és adatkezelési elveit, illetve adatvédelmi politikáját, továbbá, hogy az Érintettek

részére megfelelő tájékoztatást nyújtson ezekről és az applikációhoz tartozó adatkezelésről

összhangban az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról 2011. CXII.

törvény, illetve az Európai Parlament és a Tanácsnak a természetes személyeknek a személyes

adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a

95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről 2016/679. számú rendeletében (2016. április 27.) (a

továbbiakban: GDPR) foglalt rendelkezésekkel.

A FAMILY FROST, mint adatkezelő, magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen Tájékoztató

tartalmát. Kötelezettséget vállal arra, hogy tevékenységével kapcsolatos minden adatkezelés

megfelel a jelen Tájékoztatóban és a hatályos jogszabályokban meghatározott elvárásoknak.

A FAMILY FROST fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót bármikor megváltoztathassa. A

FAMILY FROST a Tájékoztató változásáról megfelelő módon és időben értesíti a felhasználókat.

A FAMILY FROST tiszteletben tartja a felhasználók és partnerei személyes adatainak védelmét és

kiemelten fontosnak tartja ügyfelei információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. A

FAMILY FROST a személyes adatokat bizalmasan kezeli és megtesz minden olyan - biztonsági,

technikai és szervezési - intézkedést, mely garantálja az adatok biztonságát.

A FAMILY FROST jelen Tájékoztatóban ismerteti az adatkezelési elveit, megfogalmazza azokat a

követelményeket, melyeket saját magával szemben, megfogalmazott és betart.

1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI ÉS ELÉRHETŐSÉGE

Név: FAMILY FROST Kft

Székhely: 2040 Budaörs, Vas utca 5.

Adószám: 10742792-2-13

Érintetti jogok gyakorlása és e-mail kapcsolattartás: gabor.bezi@family-frost.hu

Kapcsolattartó: Bézi Gábor Kereskedelmi és Marketing Igazgató

A FAMILY FROST számítástechnikai rendszere és adatmegőrzési helye a székhelyén találhatók

meg. A FAMILY FROST védi az adatokat, különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás,

továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés,

sérülés, továbbá az alkalmazott technika megváltozásából fakadó hozzáférhetetlenné válással

szemben.

2. DEFINÍCIÓK:

adatfeldolgozás: az adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó által

végzett adatkezelési műveletek összessége;

adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező

szervezet, aki vagy amely - törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott

keretek között és feltételekkel - az adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján személyes

adatokat kezel;

adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adaton végzett bármely művelet vagy a

műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása,

megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása

vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adat további felhasználásának

megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására

alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése;

adatkezelés korlátozása: a tárolt adat zárolása az adat további kezelésének korlátozása céljából

történő megjelölése útján

adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező

szervezet, aki vagy amely - törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott

keretek között - önállóan vagy másokkal együtt az adat kezelésének célját meghatározza, az

adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az

adatfeldolgozóval végrehajtatja;

adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele;

adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges;

adatvédelmi incidens: az adatbiztonság olyan sérelme, amely a továbbított, tárolt vagy más módon

kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisülését, elvesztését, módosulását,

jogosulatlan továbbítását vagy nyilvánosságra hozatalát, vagy az azokhoz való jogosulatlan

hozzáférést eredményezi;

azonosítható természetes személy: az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon,

különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító

vagy egy, vagy több tényező alapján azonosítható

címzett: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet,

aki vagy amely részére személyes adatot az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó hozzáférhetővé tesz;

EGT-állam: az Európai Unió tagállama és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban

részes más állam, továbbá az az állam, amelynek állampolgára az Európai Unió és tagállamai,

valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött

nemzetközi szerződés alapján az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam

állampolgárával azonos jogállást élvez;

Érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy;

felhasználó: a FAMILY FROST honlapján vagy az értékesítés során regisztrált vásárló, regisztráció

nélküli vásárló vagy érdeklődő, aki személyes adatait a FAMILY FROSTtal közli

harmadik ország: minden olyan állam, amely nem EGT-állam;

harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező

szervezet, aki vagy amely nem azonos az Érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval vagy

azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes

adatok kezelésére irányuló műveleteket végeznek;

honlap: a FAMILY FROST által üzemeltetett honlap: www.frost.hu és a honlaphoz tartozó social

media felületek;

hozzájárulás: az Érintett akaratának önkéntes, határozott és megfelelő tájékoztatáson alapuló

egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az Érintett nyilatkozat vagy az akaratát félreérthetetlenül kifejező

más magatartás útján jelzi, hogy beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok kezeléséhez

kiadvány(ok): tájékoztató és marketing anyagok a forgalmazott termékekről, illetve szolgáltatásokról;

nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele; s

zemélyes adat: az Érintettre vonatkozó bármely információ - különösen az Érintett neve, azonosító

jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális

azonosságára jellemző ismeret -, valamint az abból levonható, az Érintettre vonatkozó következtetés;

tiltakozás: az Érintett bármilyen formában (például szóban, írásban, vagy e- mailben) kifejezett

nyilatkozata, amellyel személyes adatának kezelését kifogásolja, és az adatkezelés megszüntetését,

illetve a kezelt adat törlését kéri.

3. KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE, AZ ADATKEZELÉS CÉLJA, JOGALAPJA ÉS

IDŐTARTAMA

Felhívjuk a FAMILY FROST részére adatot közlők figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes

adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az Érintett hozzájárulásának beszerzése. A személyes

adatok módosítására vagy a regisztráció törlésére a ’Belépés’-t követően az ’Profilom’ menüben a

’Fiók adatok’ alatt van lehetőség.

A FAMILY FROST a megadott személyes adatok helyességét nem ellenőrzi. A megadott adatok

megfelelősségéért kizárólag az azt megadó személy felel. Bármely Felhasználó e-mail címének

megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről kizárólag ő vesz igénybe

szolgáltatást. Egy megadott e-mail címen történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség

kizárólag azt a Felhasználót terheli, aki az e-mail címet regisztrálta.

Személyes

adatkezelés

célja

Kezelt adatok

köre

Személyes adatkezelés

keretében végzett tevékenység

Személyes adat

kezelésének

jogalapja

Adatkezelés

időtartama,

egyéb

információk

Rendszeres

hírlevél küldése

a feliratkozók

részére

Érintett teljes

neve és e-mail

címe

E-mail útján legfeljebb heti

rendszerességgel ajánlatokat és

kedvezményeket bemutató

hírlevél küldése.

GDPR 6. cikk (1)

bekezdés a) pont

szerinti érintetti

hozzájárulás

A hozzájárulás

visszavonásáig.

Megrendelések

feldolgozása

Érintett teljes

neve, e-mail

címe, szállítási

adatok (teljes

kézbesítési

cím),

telefonszám

A weboldalon keresztül leadott

rendelés feldolgozása és adat

átadása a kézbesítő partnernek,

illetve a teljesítés összefüggő

időpont-egyeztetési

tevékenység. Webshopon

keresztül fizetésre nincs

lehetőség, fizetési- és

számlázási adatok nem

kerülnek kezelésre.

GDPR 6. cikk (1)

bekezdés b) pont

szerinti

adatkezelőre

vonatkozó

szerződéses

kötelezettség

teljesítése

A kézbesítést

követő 5 éves

időtartam a Ptk.

szerinti

elévülési idő

szabályai

alapján.

Regisztráció az

applikációhoz

Érintett teljes

neve, e-mail

címe, szállítási

adatok (teljes

kézbesítési

cím),

telefonszám,

korábbi

rendelések

Az applikáció felhasználói fiók

létrehozása megrendelések

rögzítése és kívánságlista

mentése céljából.

GDPR 6. cikk (1)

bekezdés a) pont

szerinti érintetti

hozzájárulás

A hozzájárulás

visszavonásáig.

Google és

Facebook

szolgáltatásokon

keresztül célzott

reklámok

kézbesítése

Érintett e-mail

címe

Az érintett érdeklődési köréhez

kapcsolódó FAMILY FROST

termékeket és ajánlatokat

tartalmazó reklámok

megjelenítése az érintett részére

a Google, illetve Facebook

platformokon keresztül.

GDPR 6. cikk (1)

bekezdés a) pont

szerinti érintetti

hozzájárulás

A hozzájárulás

visszavonásáig.

Applikáción

keresztül küldött

kapcsolatfelvétel

kezelése

Érintett teljes

neve, e-mail

címe, üzenet

tartalma

Az applikáción keresztül

küldött megkeresés kezelése,

érintetti megkeresés

megválaszolása.

GDPR 6. cikk (1)

bekezdés a) pont

szerinti érintetti

hozzájárulás

A hozzájárulás

visszavonásáig,

de legfeljebb 1

évig.

Panaszkezelés,

rendeléssel

összefüggő

kapcsolattartás

Érintett teljes

neve, e-mail

címe

Rendelésekkel, termékek

kézbesítésével összefüggő

kommunikáció lefolytatása.

GDPR 6. cikk (1)

bekezdés b) pont

szerinti

adatkezelőre

vonatkozó

szerződéses

kötelezettség

A vonatkozó

kézbesítési

adatok

törlésével

azonos

időtartamig.

A személyes adatok törlését vagy módosítását az alábbi módokon lehet kezdeményezni:

• az applikációba a ’Belépés’-t követően az ’Profilom’ menüben a ’Fiók adatok’ alatt

• postai úton a 2040 Budaörs, Vas utca 5.

• e-mail útján az info@family-frost.hu címen,

A hírlevélről a kiküldött hírlevél láblécében található „kattintson ide a leiratkozáshoz” linkre kattintva

tud leiratkozni.

Jogellenes vagy megtévesztő személyes adat használata esetén, vagy a Felhasználó által elkövetett

bűncselekmény, illetve rendszer elleni támadás esetén a FAMILY FROST jogosult a Felhasználó

regisztrációjának megszűnésével egyidejűleg személyes adatait is haladéktalanul törölni,

ugyanakkor – bűncselekmény gyanúja vagy polgári jogi felelősség gyanúja esetén – jogosult a

személyes adatokat a lefolytatandó eljárás időtartamára megőrizni is.

4. KISZÁLLÍTÁSSAL ÖSSZEFÜGGŐ ADATKEZELÉS

A Felhasználó az applikáción keresztül leadott megrendelésének kiszállítását a FAMILY FROST

saját szerződött kiszállítói partnerei végzik, nem futárszolgálat. A FAMILY FROST a Felhasználó

alábbi adatait a szerződött partner részére továbbítja annak érdekében, hogy ki tudják szállítani a

Felhasználó által megrendelt termékeket.

Kezelt adatok köre:

• Felhasználó neve,

• Felhasználó címe

• Felhasználó telefonszáma,

• a megrendelt tételek megnevezése, mennyisége és összértéke

• egyéb, a megrendeléshez fűzött megjegyzésben (pl. kapucsengő, kiszállítás kért

időpontja stb.)

Tájékoztatjuk, hogy az applikáción keresztül fizetés nem lehetséges. A megrendelt termék/termékek

ellenértékének megfizetésére (készpénzben vagy bankkártyával) a kiszállítást követően az áru

átvételével egyidejűleg van lehetőség, a fizetéssel egyidejűleg a Felhasználó a vásárlásról a FAMILY

FROST szerződött partnere által kiállított számviteli bizonylatot (nyugtát) kap.

Az adatkezelés az applikáción keresztül történő adatkezelési tevékenységektől eltér, célja a

megrendelések teljesítése, a vásárlás és fizetés dokumentálása, számviteli kötelezettség teljesítése.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja alapján az adatkezelés az

adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges a számvitelről szóló 2000. évi C.

törvény 169. § (2) bekezdése alapján.

Adatkezelés időtartama: a Számviteli tv. 169. § (2) bekezdése alapján 8 év.

Adatátadás és az adatátadás címzettjei: házhozszállítás esetén a fenti adatokat a FAMILY FROST

átadja a szerződött partnerei részére. A Felhasználó személyes adatait a megrendelt termékeknek a

teljesítési helyre továbbításához igénybe vett szerződött partnerek kizárólag a megrendelt termékek

kiszállításáig tárolják, kivéve, ha jogszabály a Felhasználó adatainak további tárolását írja elő a

hatóságok (pl. adóhatóság) részére történő adatszolgáltatás miatt.

5. AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Az Érintett kérelmezheti a FAMILY FROST-nál, mint adatkezelőnél

• tájékoztatását személyes adatai kezeléséről

• személyes adatainak helyesbítését, módosítását

• személyes adatai kezelésének korlátozását, valamint

• személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy zárolását, az

adatok kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonását az adatfelvételénél, illetve a jelen

Tájékoztatóban is jelzett módon, illetve az adatkezelő feltüntetett elérhetőségein.

Tájékoztatás kérése személyes adatainak kezeléséről:

A FAMILY FROST tiszteletben tartja a személyes jogokat, ezért a felhasználók és az egyéb

érintettek is bármikor tájékoztatást kérhetnek az adatkezelőtől, hogy kezelik-e személyes adatát, és

ha igen, akkor a kezelt személyes adatokhoz biztosítson számára hozzáférést. Érintettek továbbá

bármikor írásban a FAMILY FROST elérhetőségein tájékoztatást kérhet a FAMILY FROST általa

kezelt, illetve az általa vagy rendelkezése szerint megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott

adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó

nevéről, címéről és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, az adatvédelmi incidens

körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá - az érintett személyes

adatainak továbbítása esetén - az adattovábbítás jogalapjáról és címzettjéről. Az így megküldött

megkeresés akkor tekinthető hitelesnek, ha a kapott adatok alapján az Érintettek személye

egyértelműen azonosítható. Az elektronikus úton (e-mailben) küldött megkeresést a FAMILY

FROST csak akkor tekint hitelesnek, ha az a felhasználó regisztrált e-mail címéről kerül

megküldésre.

A FAMILY FROST jogosult a válasz megadását megelőzően az érintettet egyéb módon is

beazonosítani.

A FAMILY FROST köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb

azonban 25 napon belül, közérthető formában, az érintett erre irányuló kérelmére írásban megadni a

tájékoztatást. A tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos adatkörre

vonatkozóan tájékoztatási kérelmet az adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetekben

költségtérítés állapítható meg.

A FAMILY FROST tájékoztatás esetleges megtagadását is írásban közli az Érintettel.

A FAMILY FROST csak az GDPR-ban és az Infotv-ben meghatározott esetekben tagadhatja meg a

tájékoztatás megadását, ideértve, ha a tájékoztatási kérelmet benyújtó és az Érintett nem azonos

személyek és az adatkezelőtől érkező megkeresés ellenére sem igazolja a kérelem előterjesztésére

vonatkozó jogosultságát.

Személyes adatainak helyesbítése, módosítása:

Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat az

adatkezelő rendelkezésére áll, a személyes adatot az adatkezelő helyesbíti.

Az Érintett erre vonatkozó külön írásbeli megkeresése alapján, a helyes adat megadását követően a

helyesbítést az adatkezelő köteles elvégezheti. Az adatkezelő köteles a kérelem

benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 25 napon belül a módosítások

átvezetésére.

A Felhasználó személyes adatait maga is módosíthatja vagy törölheti regisztrációját az applikáción

keresztül.

Az adatok módosítását követően a korábbi (törölt) adatok már nem állíthatók helyre.

Személyes adatai kezelésének korlátozása:

Érintett kérheti adatai kezelésének korlátozását is az adatkezelőtől, amennyiben vitatja adatainak

pontosságát – a vizsgálat időtartamára -, az adatkezelés jogellenes, de nem kéri adatai törlését csak

korlátozását vagy bár az adatkezelés célja megvalósult – pl. megrendelés a kiszállítással teljesedésbe

ment –, de Érintett kéri adatai korlátozott kezelését jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez

vagy védelméhez, továbbá, ha az Érintett tiltakozott a FAMILY FROST vagy harmadik személy

jogos érdekén alapuló adatkezelés ellen. Ezen esetben a korlátozás addig áll fenn, amíg nem kerül

megállapításra, hogy az adatkezelést megalapozó jogos érdek elsőbbséget élvez-e az Érintett jogos

indokaival.

Az adatkezelés korlátozása esetén a személyes adatokat a tároláson túlmenően csak az Érintett

hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, vagy más természetes vagy

jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Európai Unió, illetve Magyarország fontos

közérdekéből lehet kezelni.

A FAMILY FROST a korlátozás feloldása előtt tájékoztatja a korlátozást kezdeményező Érintettet.

Érintett bármimkor megkereséssel élhet a FAMILY FROST felé, hogy adatait tagolt, széles körben

használt, géppel olvasható formátumban részére átadja és/vagy azokat egy másik adatkezelő részére

továbbítsa.

Személyes adatainak törlése vagy zárolása:

A személyes adatot törölni kell, ha

• kezelése jogellenes vagy jogszabályba ütközik,

• az Érintett erre irányuló kérelmére,

• az hiányos vagy téves - és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható -, feltéve, hogy a

törlést törvény nem zárja ki

• az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott

határideje lejárt

• az Érintett tiltakozik a jogos érdeken – mint adatkezelési jogalapon – alapuló

adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy az Érintett

tiltakozik a közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés ellen,

• a személyes adatokat az alkalmazandó, az Európai Unió vagy Magyarország joga által

előírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében törölni kell

• azt bíróság vagy hatóság elrendelte

Törlés helyett az adatkezelő zárolja a személyes adatot, ha az Érintett ezt kéri, vagy ha a

rendelkezésére álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené az Érintett jogos érdekeit.

Az így zárolt személyes adat kizárólag addig kezelhető, ameddig fennáll az az adatkezelési cél, amely

a személyes adat törlését kizárta.

Az adatkezelő megjelöli az általa kezelt személyes adatot, ha az Érintett vitatja annak helyességét

vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helytelensége vagy pontatlansága nem állapítható meg

egyértelműen.

A helyesbítésről, a zárolásról, a megjelölésről és a törlésről az Érintettet, továbbá mindazokat

értesíteni kell, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbították. Az értesítés mellőzhető,

ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az Érintett jogos érdekét nem sérti.

Ha az adatkezelő az Érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelmét nem teljesíti, a kérelem

kézhezvételét követő 25 napon belül írásban vagy az Érintett hozzájárulásával elektronikus úton közli

a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasításának ténybeli és jogi indokait. A helyesbítés,

törlés vagy zárolás iránti kérelem elutasítása esetén az adatkezelő tájékoztatja az Érintettet a bírósági

jogorvoslat, továbbá a Hatósághoz fordulás lehetőségéről.

A Felhasználó adatainak törlése megtagadható,

• a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából,

• ha a személyes adatok kezelésére jogszabály felhatalmazást ad

• jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

Az adatok törlését követően a korábbi (törölt) adatok már nem állíthatók helyre.

Az Érintett bármikor visszavonhatja az adatkezeléshez adott hozzájárulását, melynek következtében a

FAMILY FROST a továbbiakban nem kezeli a személyes adatait. A hozzájárulás visszavonása nem

érinti a visszavonás előtt megkezdett adatkezelés jogszerűségét.

A FAMILY FROST kezelő által küldött hírlevelekről az azokban található leiratkozás linkre kattintva

lehet leiratkozni. Ebben az esetben a Felhasználó adatai a hírlevél adatbázisában is törlődnek.

A FAMILY FROST a Felhasználó személyes adatait a hozzájárulás visszavonását vagy az adatok

törlését követően is tárolja, ha jogszabály a Felhasználó adatainak további tárolását írja elő a

hatóságok (pl. adóhatóság) részére történő adatszolgáltatás miatt. Ilyen kötelező adatkezelés például a

kibocsátott számlák számviteli törvény által meghatározott ideig tartó őrzése (Számv. tv. 169. § (2)

bekezdése és az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény 78. §-a alapján a könyvviteli elszámolást

közvetlenül és közvetetten alátámasztó számviteli bizonylatot 8 évig, illetve az adó megállapításához

való jog elévüléséig, a halasztott adó esetén a halasztott adó esedékessége naptári évének utolsó

napjától számított öt évig kell tárolni), a szerződés teljesítésével kapcsolatos jogvita.

A Felhasználó személyes adatainak – jogszabályi kötelezettség alapján – történő tárolásának és

hatóságok részére történő továbbításának a jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, valamint

a Számv. tv. 169. § (2) bekezdése és az adózás rendjéről szóló 2017. évi CL. törvény 78. §-a biztosítja

figyelemmel az Ektv. 13/A § (1)-(2) bekezdéseiben foglaltakra.

Tiltakozás az adatkezelés ellen:

Az Érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen

• ha a személyes adatok kezelése vagy továbbítása kizárólag az adatkezelőre vonatkozó

jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az adatkezelő, adatátvevő vagy harmadik személy jogos

érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén;

• ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés,

közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; valamint

• törvényben meghatározott egyéb esetben

A FAMILY FROST a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de

legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és

döntéséről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Ha a FAMILY FROST az Érintett tiltakozásának

megalapozottságát megállapítja, az adatkezelést - beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is

- megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, továbbá az annak alapján tett

intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással Érintett személyes adatot korábban

továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében. Ha az Érintett a

FAMILY FROST döntésével nem ért egyet, illetve, ha a FAMILY FROST a határidőt elmulasztja, az

Érintett - a döntés közlésétől, illetve a határidő utolsó napjától számított 30 napon belül - bírósághoz

fordulhat. A per elbírálása a Budapest Környéki Törvényszék hatáskörébe tartozik, de a per az Érintett

választása szerint az Érintett lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható.

Az adatkezelő az Érintett adatát nem törölheti, ha az adatkezelést törvény rendelte el. Az adat

azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az adatkezelő egyetértett a tiltakozással, vagy a

bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította.

6. AZ ADATOK MEGISMERÉSÉRE JOGOSULTAK KÖRE

A megadott személyes adatok megismerésére feladatkörükben jogosultak a FAMILY FROST

munkavállalói, szerződött partnerei és közreműködői, kifejezetten ideértve az adatfeldolgozókat is.

7. ADATFELDOLGOZÓK, CÍMZETTEK

A FAMILY FROST az applikáció folyamatos és megfelelő működőképességének biztosítása, a

megrendelések teljesítése, illetve az ezekhez szorosan kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosításához

(pl. hírlevél) adatfeldolgozót vesz igénybe.

Ikontent Digital Europe Kft.

2090 Remeteszőlős, Banka utca 24.

E-mail cím: hello@ikontent.hu

Webhely: https://ikontent.hu/

Tárhelyszolgáltatás biztosítása kapcsán jár el adatfeldolgozóként a kezelt adatok vonatkozásában.

SendGrid, Inc.

E-mail cím: help@twilio.com

Webhely: https://sendgrid.com

Hírlevél szolgáltatás biztosítása kapcsán az e-mail kézbesítése kapcsán eljárhat. Adatfeldolgozással

érintett adatok az érintett teljes neve és e-mail címe.

Az Adatfeldolgozó önálló döntést nem hoz, kizárólag az adatkezelővel kötött szerződés, és a kapott

utasítások szerint jogosult eljárni. A FAMILY FROST ellenőrzi az Adatfeldolgozó munkáját. Az

Adatfeldolgozók további adatfeldolgozó igénybevételére csak a FAMILY FROST hozzájárulásával

jogosultak.

A 3. cím alatti „Google és Facebook szolgáltatásokon keresztül célzott reklámok kézbesítése”

adatkezelési cél kapcsán címzett a Google Ireland Limited és a Facebook szolgáltató Meta Platforms

Ireland Limited részére hozzáférhetővé válnak.

8. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK

Az Érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az

ügyben soron kívül jár el.

A FAMILY FROST az adatvédelmi incidenssel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, valamint az

Érintett tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az Érintett személyes adatok

körét, az adatvédelmi incidenssel Érintettek körét és számát, az adatvédelmi incidens időpontját,

körülményeit, hatásait és az elhárítására megtett intézkedéseket, valamint az adatkezelést előíró

jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.

Jogorvoslati lehetőséggel vagy panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál

lehet élni. A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elérhetősége:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság

Cím: 1055 Budapest Falk Miksa utca 9-11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Webcím: http://www.naih.hu